此生都將一事無成

這陣子看下來最喜歡的韓劇，題材也是我感興趣的。
這學期初看了芭芭拉．德米克的《我們最幸福：北韓人民的真實生活》，也是第一次體會到北韓的封閉。

頗為有趣的是這部韓劇《The King 2Hearts》，不知是想與這本報導文學對話，或是表現南韓、韓國想像中的烏托邦，亦即南北韓最理想的狀態。

（圖中人物由左至右：John Mayer，金恒兒，李在河，李在信，殷始慶）

由李昇基、河智苑主演，故事假定南韓仍有王族存在，
而北韓是個和樂溫馨、生活還能過得去的共和國。
王族的設定其實跟《宮》的感覺相去不遠，
我想或許是韓國保有一定的傳統，也因此留有對王族的想像及需求。 
李昇基飾演非常惹人厭的王子李在河，
河智苑則是成長在單親家庭、對黨忠誠的軍隊少尉金恒兒。
一生在軍隊裡長大，個性過度認真，身手又極好，因此總讓男性退避三舍。

（套句李在河的說法：男性都愛會喊著「oppa最高!oppa salang haeyo～」的女性）

兩人的相遇來自國王李在江的南北韓軍官合作參與WOC（World Officer Championship，簡稱WOC）提案，
北韓的認真份子碰上南韓的打混王子李在河，兩人的相遇也大概是如此了。

國王李在江盡力於促成南北韓的和平，除了WOC，更希望弟弟李在河能與北韓女子相親進而結婚，
沒想到因緣巧合之下促成了李在河與金恒兒的感情及姻緣。

劇中最大的敵人來自Club M的John Mayer（我可以叫他約翰市長嗎XDDDDD／註：市長=Mayor） 
身為多國軍事聯合體Club M的會長，除了是軍火商，象徵的也是強大的跨國資本主義集團。
韓國出身，對於王族李在河（如此無用的傢伙）格外有所不滿，因此總是針對李在河鬧事，
此外，身為軍火商的約翰市長對於南北韓的和平又是不樂見的。

除John Mayer之外，這部劇更露骨地表現對美國的複雜情感，
美軍與南韓的關係，以及北韓、中國、共和國的關係，是我們讀劇之前得稍微有所理解的。
1950-1953，本來終於可以脫離日本殖民的朝鮮被當時兩大勢力（第一世界、第二世界）入侵，
分別是蘇聯及美國，也因此造就了他們分裂的北緯38度線。

而他者之介入南韓到底到什麼程度？
或許可由近十年韓國的發展一窺究竟，筆者以為韓國於近十年產生的爆發力與他們的歷史經驗十分相關，
好萊塢的入侵、貿易的控制，這些都是能做為參考的例子。 
也因此韓國有人民為守護本國產物的衝勁，以及保障本國市場的策略，
這些都是經歷干涉後抵抗的結果。 

此劇在北緯38度線的相關劇情也極有意義，
劇情前半段，國王等人實行最後的測試，
想確認參與WOC的六位南北韓軍官究竟有無達到團結一致的心意，
李在河情急之下向北韓的金恒兒開槍（演習用的空包彈），引導出李在河個性的衝動、不夠深思熟慮。
而後，由於李在河與金恒兒的緋聞，兩人不得不進行相見會。
金恒兒在北緯38度線舉起南韓給予的通行證。此後她也成了唯一同時擁有北韓、南韓國籍的人。

 

兩人訂婚後，恒兒開始了新娘訓練，也被李在河的母親冷眼相待，
沒想到對恒兒極為照顧的國王李在江卻被Club M殺害，對恒兒也不錯、行事大膽奔放的公主李在信也因而殘廢。
李在河被迫推上國王之位，政務繁忙中，雖與恒兒情感更加親密，恒兒也由於拉起沉淪的公主而獲得婆婆好感，
卻無法阻擋不能常常相處而導致的誤會，在河一氣之下將恒兒趕回北韓。 

而這次北緯38度線成為在河代表南韓對於北韓的信任，
為了挽回恒兒，他帶著最信任的護衛殷始慶前往北韓，跨過充滿槍口的北緯38度線，
黨幹部還在「天啊都用槍對著他了他怎麼敢過來」的驚慌失措之下，被李在河奪得先機，
李在河先一步提出和平外交的要求，又仗著王族的身分，讓黨幹部無法不從。 

最後便是兩人的婚禮之於北緯38度線舉行，

向北韓、南韓敬禮的兩人。

  跨過北緯38度線的兩人。

 

並且此次婚禮更是作為阻止美國攻擊平壤的策略。
既已和平之名，何來被攻擊的名義，劇中所說之戰爭的名義也極富深意，
雖讓美國成為攻擊平壤的敵人，卻又設置John Mayer之作為幕後黑手，
故事中WOC的舉行，雖讓美國成為敵軍，卻又讓兩軍能夠達成互相理解，
是頗為有趣的設定，
南韓之反美是史料上能找到的，卻又學習好萊塢電影（，並且總希望能夠進軍美國）。
劇中前段更讓美軍作為一個粗暴的他者進入北韓宿舍隨意搜尋，
卻又讓他們相互理解，或許意在呈現國家與人的意義並不相同，
對於美國的情緒又是極為複雜。

北緯38度線也將是他們必須努力進行改寫的符號。

片中另外頗讓我喜歡的是公主與殷始慶，
  
 因為喜歡公主這件衣服所以多截一張。

公主李在信大約第六集才出現，歸國故意搭了其他航班、讓護衛隊都找不到人的公主，
原來是位小有名氣的歌手，不過劇中對於她的歌手身分沒怎麼著墨，
只使用在她對殷始慶唱了一首歌，而始慶其實也是喜歡唱歌的人，
WOC訓練時曾經彈吉他唱過一段，或許是太放縱真性情而不願意面對這樣的自己，
便沒繼續專注於吉他跟唱歌上，相對地公主反而是追隨自我的人。

也因此殷始慶面對公主總覺得有些自卑。
沒想到公主在Club M的暗殺國王計畫中被牽連，失去了行動能力，
那天晚上，公主本來約了殷始慶一同前往李在江的度假別墅，
卻被始慶回絕，
造就了始慶此後的懊悔愧罪感。
一直到很久之後才願意坦承對公主的情感。

雖然公主的表情老是都瞪大眼，好像在笑又沒在笑的樣子，
但是殷始慶老實害羞的樣子搭配公主很不錯，
唯一讓我傷心的是劇情最後發了便當給他，
老實說有點錯愕，畢竟殷始慶從頭到尾都是稱職的男性第二角色阿！
而且公主都殘廢了還讓她單身，這多殘忍啊!! 

或許編劇是想這畢竟是場戰爭，不好讓人全無傷亡，但這不是連續劇嗎？（哭） 

整體來說，雖然有些誇大成分存在，《The King 2Hearts》卻呈現了一個微妙的韓國烏托邦，
然而卻不知這樣的再現是為提供其他社會大眾去看韓國的一個途徑，
還是韓國本身果真希望合一？北韓本身的經濟問題，若真與南韓合併究竟會迎來何種局面？
第一集劇本以王族之觀看柏林圍牆倒塌新聞為象徵，意圖突破兩韓之間的、抽象卻實質存在的北緯38度線，
而文本也提供一種頗為有趣的途徑，然而現實終會如何呢？
它會是供外人觀賞的烏托邦韓國，還是韓國期望的烏托邦？ 

相關南北韓可參考韓影《JSA共同警備區》、韓影《太極旗》、韓劇《Road NO.1》。