[韓影] 《君在遠方》－此生都將一事無成

最近電視在播秀愛的戲《野王》（台譯《慾望女王》），秀愛真的好漂亮！長相並不是非常驚艷，卻非常有情感，最早看她演的戲是《九局下兩出局》，她很平凡，卻愈看愈好看。基於對秀愛的愛，決定還是來寫寫這篇被我棄置兩個月的感想文… …。

這部戲的導演是拍攝《王的男人》的李濬益，2008年上映。主演是秀愛，像配角的男主角則是常常表情都一樣、但還算很會演戲的嚴泰雄。故事背景為越南戰爭時期，1959年至1975年間，此時的韓國（南韓）處於朴正熙時代，實行軍事獨裁統治，1966年韓美簽訂條約，正式從法理上使美軍駐韓合法化。

秀愛飾演的女主角順伊是典型乖巧的好媳婦，丈夫從軍去，待在農村照顧婆婆，聽從婆婆的指示，每每在丈夫尚吉可以休假時前往軍營進行產子計畫。隨著故事的推演，漸漸揭穿順伊知道丈夫有另外喜歡的人的事，那天前往探視丈夫，正巧碰上丈夫收到心上人提出分手的信件，一氣之下對順伊說了重話：「妳懂什麼是愛嗎？」此後尚吉自行決定要前往越南參與越戰，直到順伊再次前往軍營才知道丈夫已然出征越南。回到家鄉，順伊告知婆婆此事，婆婆不斷吵著要前往越南找兒子、亦怪罪順伊，順伊只得與婆婆說由她前往越南才安撫下婆婆的情緒。

繞了幾圈，順伊偶然遇到一位想要組織慰問團的男性正萬，正萬說可以帶她去越南，只是要她成為歌手。唱歌是順伊於苦悶生活中唯一的調劑，然而婆婆的視線總讓她無法放鬆，即使在工作休閒之餘哼唱幾句亦會遭受婆婆的閒言閒語。為前往越南，順伊化名Sunny，開始學習英文歌曲，學習擺動身體，穿上五光十色的衣服。中間既有失敗也有成功，順伊總算離丈夫所在的地方愈來愈近，唱歌時的順伊十分耀眼，或許有真有假，臉上的笑容十分美麗。

故事最後的轉折處在於順伊所屬慰問團被美軍抓住，因語言不通、溝通搭不上線造成些許誤會，總算說清順伊是歌手，美方說隔天將送他們回國，希望找到丈夫的順伊決定當晚獻唱。獻唱曲為順伊第一次開始在越南唱歌時失敗的曲目〈Suzie Q〉，已然經歷很多次演唱的順伊演繹出純熟的表演。美軍將錢塞在她穿著曝露的衣物縫隙。當晚為求將軍幫自己找到丈夫，順伊前往尋找將軍獻身（氣死我了），隱約猜得到適時的團員默默整理著當天收到的美鈔，憤而用一把火燒掉。看到這邊，不禁又想韓國真的好討厭美國，雖然台灣也沒好到哪裡去，但是韓國片常常把大敵人設為美國阿！

將軍履行約定，讓順伊搭上前往戰場前線的飛機，走過好幾個壕溝終於找到丈夫。丈夫用錯愕的眼神看著她，歷經幾次生死關頭、身邊夥伴死了好幾人的丈夫，精神既緊繃又將近崩潰界線，看著順伊、他們倆人只是默默注視著對方，順伊賞他一個又一個的巴掌，愈打愈用力，背後瀰漫著戰場的硝煙，兩人的靜謐及疼痛的力道，想必一定深深打在觀眾的心上。

再次回想當時尚吉說的「妳懂什麼是愛嗎？」

觀片途中，幾次想，順伊就好好地當Sunny，一直歌唱，說不定會幸福嗎？身為妻子的她卻一次又一次想前往尋找丈夫，其中或許有婆婆的期待或許有妻子的責任，我卻想，順伊會不會是想告訴他「愛」的真義，即使不用言說，那幾個巴掌都是如此沉重的愛。

687342_1_1